Mr Song Ge
james@chineseservice.co.uk

About myself:

I am a passionate linguist specializing in Chinese and English communications. I have been living in the UK since 2004 and am highly motivated and committed to my work.

I received a Masters degree in interpreting. Following that, I underwent intensive training at a leading Chinese communications agency.

I worked for a period of time as a volunteer at the Charles Dickens Museum in London. This experience helped me improve my customer-facing skills and ability to deal with inquiries. I regularly received positive feedback from customers.

I am currently working as a freelancer and have taken on a substantial number of translation jobs.

In my spare time, I regularly read books in both English and Chinese and have a special interest in current affairs. Reading the newspaper and The Economist magazine helps to strengthen my language skills. I regard continually expanding my knowledge as a vital part of my career.

My work experience, language skills and professional training stand me in good stead to deliver accurate, high quality services to clients.

Education:

Middlesex University: Masters degree in interpreting
University of Manchester: Undergraduate degree in maths with finance
Abbey College, Cambridge: A Levels

Interpreting services include:

Consecutive interpreting
Simultaneous interpreting
Liaison interpreting
Voiceover

Translation services (up to 2,000 source words/day) include:

Documents
PowerPoint slides
Company brochures and leaflets
Manuals and handbooks
Proof-reading

Areas of expertise include:

Finance, trade, economics, business, information technology, corporate communications, entertainment, environment, sport, press release, public sector, medical.