Ms Mu Liu
Email: lmalina66@gmail.com
Mobile: +44 (0) 7403663063
I am a native Chinese interpreter with an MA degree in interpreting and translating. I am now based in London and working as a freelance interpreter.
EDUCATION BACKGROUND
MA Interpreting &Translating, Newcastle University, UK
BA Teaching Chinese as a Second Language, Beijing Foreign Studies University, China
RECENT INTERPRETING EXPERIENCE
- Nov 2011, interpreter for Education Training Program for Department of Education, Hubei Province
- Nov 2011, simultaneous interpreter for The Third Eye Marketing Intelligence Research and Incept Consultancy
- Nov 2011, interpreter for government officials from Shenyang, China
- Sep 2011, interpreter for London Fashion Week
- Jul 2011, UN internship, United Nations Office, Vienna, Austria
- Sep 2010, EU internship, Directorate-General for Interpretation (European Commission), Brussels
- Jun 2008-Sep 2008, interpreter for 2008 Beijing Olympic Games
INTERPRETING SERVICES INCLUDE
Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Laison Interpreting
AREAS OF EXPERTISE INCLUDE
Business, Marketing, Environment, Education, Media, Engineering, Medicine
FEEDBACK PROVIDED BY CLIENTS
- Mu provided interpreting services for an educational training programme for Hubei Provincial Department of Education in 2011. Her interpreting was excellent and well organised. I can thoroughly recommend her.
------Grace Hardy, Project Manager, The Schools Network,UK
- Mu worked as a simultaneous interpreter for a focus group discussion with the subject of laundry care. The quality of the interpreting work delivered by Mu was excellent. We are pleased to continue to work with her.
------Anumita Sharma, The Third Eye Marketing Intelligence Research
- During the 2008 Olympic Games, Mu was assigned to work at Olympic Village and provided interoperating services for Team Officials from National Olympic Committees. Her outstanding interpreting performance received high appreciation from numerous team officials.
-------Hongbo Shao, NOC Services Manager of the 2008 Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG)
|